Blog
WooCommerceのクーポン期限：WP備忘録
WordPressのECサイト用プラグイン”WooCommerce”に標準搭載されているクーポン機能。
これの「クーポン有効期限」の挙動で若干混乱したので、メモ。
オリジナルの英語版では”Coupon expiry date”と記載されていて、日本語化によって「クーポン有効期限」に訳されるんだけど、この訳し方だと【設定した日まで有効】という風に受け取れる。
しかし、実際の挙動は、【設定した日から使えなくなる】というもの。
つまり、「クーポン有効期限」という翻訳は、言葉の解釈の仕方にもよるけど、あまり正確ではないのかな、と。
ちなみに、WooCommerce Docsでもわざわざ丁寧な説明がついているので、元々の英語表記も実は混乱するユーザーがいてるんでないかと予想。
- Coupon expiry date – Date the coupon should expire and can no longer be used. Expiry happens at 12:00 am or 00:00 on the date chosen. If you want a coupon to be valid through Christmas Day but invalid the moment Christmas is over, set the expiration date to YYYY-12-26 as it will expire on YYYY-12-26 00:00. It uses your site’s time zone setting at Settings > General > Timezone in WordPress.
で、自分の場合はどうしたかというと、翻訳ファイルの方を書き換えて、「クーポン有効期限」→「クーポンが無効になる日」に変更しました。こっちの方が、間違いが起こりにくいんじゃないかなと思います。
（挙動の方を変更してもらえる方がしっくり来るんだけど…。）
※備忘録タグの投稿は、過去に使用したソースやプログラムをいつでも参照できるようにする為のメモ書きです。間違ってたり現在は非推奨になってる場合があるかもしれません、ご了承ください。
WooCommerce3.1.2の日本語化：WP備忘録
WordPressのECサイト用プラグイン「WooCommerce」の日本語化の手順。とっても簡単だったけど、意外と情報ないのでメモ。
試したバージョンは、2017年8月30日時点の最新版3.1.2。WordPressのバージョンは4.8.1で、言語設定は「日本語」。
- プラグインをインストール
- https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/language-packsにアクセスして、日本語の言語パックをダウンロード
- 展開（解凍）する
- 拡張子.moと.poの2つのファイルが展開されるので、pluginsフォルダの中の”woocommerce/i18n/languages/”にファイルをコピー
ここまで進めてから管理画面にアクセスすると、自動的に日本語化されています。素敵。
【2017.12.26追記】
すごく今更な追記ですが、この記事書いた数日後に諸事情で再インストールしたら、自動で日本語化されました。
※備忘録タグの投稿は、過去に使用したソースやプログラムをいつでも参照できるようにする為のメモ書きです。間違ってたり現在は非推奨になってる場合があるかもしれません、ご了承ください。
C92頒布物情報
トップページでさらっと告知しておりましたが、コミックマーケット92にサークル参加します！
スペースは【1日目（8/11）東ね35a】になります。初日ですよー。
C92の新作は、祝”FFXI”15周年（便乗）企画、FFXIの三国＆三国周辺エリアのLo-Fi Chilloutアレンジアルバム「Vana’diel Fragments」です。
01. The Kingdom of San d’Oria
02. Ronfaure
03. The Republic of Bastok
04. Gustaberg
05. The Federation of Windurst
06. Sarutabaruta
頒布価格：￥700
Lo-Fi HipHopやJazz HipHopを意識した、緩いビートの上でピアノが鳴り響きシンセやストリングス、アコギが彩りを添えるチルアウトサウンドになっています。
がっつり聴き込むというよりは、BGM代わりにサラッと流せる1枚に仕上がっています。
夏の暑い夜、FFXIのプレイのお供にピッタリ…かもしれません。
また、今作は前から一度やってみたかった「紙ジャケ」仕様です。
その為、部数が少なめ＆再販はいつものプラケース仕様になりますので、興味を持っていただけた方はぜひお早めに。
その他、FFメタルコアアレンジの旧譜も一通り頒布予定です。
◆Abandoned Scenery vol.1
頒布価格：￥300
◆The Abyss II -prelude-
頒布価格：￥300
◆a sign of The Abyss
頒布価格：￥500
◆The Abyss I
頒布価格：￥500
◆FFXIアレンジ旧譜
・Innocent leaves & Aggrieved cry
頒布価格：￥200
・Aggrieved cry #2
頒布価格：￥100
今回も例によって一人でポツンとスペースにおりますので、お立ち寄りくださった際にはぜひともお気軽に声をかけてやってください！
音楽の話でも、ヴァナディールの話でも、FFの話でも、その他ざっくばらんとした世間話でも大歓迎ですｗ
それでは、当日たくさんの方とお会いできるのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします！
C91頒布物情報
開催当日にして参加日2日前という超ギリギリですが、ContranoteのC91頒布予定物まとめです。
まずお知らせ、サークルカットで予告していましたFF戦闘曲アレンジ「The Abyss II」は、今回間に合いませんでした。次回以降に持ち越しになります、ごめんなさい。
代わりと言っては何ですが、戦闘曲アレンジが一息ついてからと温めていた企画をここで出す事にしました。
■C91新作
「Abandoned Scenery vol.1」
01. Main Theme – IV
02. Blue Fields – VIII
03. Crossing The Knoll – IX
ファイナルファンタジーフィールド曲メタルコアアレンジ
3曲収録 頒布価格￥300
ゲーム中最も耳にする時間が長く、多くのプレイヤーの耳に焼き付いているであろうFF珠玉のフィールド曲を、メタルコアアレンジしてしまおうという問題作。
「vol.1」では個人的に思い入れの強いFF4、初めてフィールド曲から「メインテーマ」の名が外されたFF8、主題歌のメロディが用いられたFF9の3タイトルのフィールド曲のメタルコアアレンジバージョンを収録。
■旧作
「The Abyss II -prelude-」
01. Crysis From The Sky : J-E-N-O-V-A(VII)
02. Sacrifice : A Contest of Aeons(X)
03. The Incarnation of Hatred : Awakening(XI)
ファイナルファンタジーバトル曲メタルコアアレンジ
全3曲収録 ￥300
「a sign of The Abyss」
01. Cloud of Darkness – The Final Battle 3(III)
02. Formidable Enemy – Battle 2(IV)
03. Power of the Void – The Last Battle(V)
04. Destrudo – The Decisive Battle(VI)
05. Divine Might – Fighters of the Crystal(XI)
06. Sephiroth – One-Winged Angel(VII)
ファイナルファンタジーバトル曲メタルコアアレンジ
全6曲収録 ￥500
「The Abyss I（2nd press）」
01. Chain of Chaos – Battle (I)
02. Pandemonium – Battle Scene 2 (II)
03. Flood of Darkness – Battle 2 (III)
04. Absolute Dark Matter – The Finale Battle (IV)
05. Clash on the Big Bridge – Battle with Gilgamesh (V)
06. Collapse of Heaven and Earth – Battle to the Death (VI)
ファイナルファンタジーバトル曲メタルコアアレンジ
全6曲収録 ￥500
「Sephira」
FF7″片翼の天使”アレンジ2バージョン収録
全2曲収録 ￥200
「Divertimento<s>」
鏡音リンVo.オリジナルポップパンク
全9曲収録 ￥300
「stealth」
鏡音リンVo.オリジナルポップパンク+Remix
全3曲収録 ￥100
「Innocent leaves & Aggrieved cry」
FF11フィールド曲アレンジ+バトル曲アレンジメドレー
全6曲収録 ￥200
「Aggrieved cry #2」
FF11バトル曲アレンジ
全3曲収録 ￥100
—————
Contranoteのスペースは3日目（土）西”ゆ”29bです。今回も一人ポツンと座っていますので、お立ち寄りの際はぜひぜひお気軽にお声がけいただけると大変嬉しいです。参加者の皆様よろしくお願いいたします！
C91サークル参加します
当落発表から少々時間が経ってしまいましたが、コミックマーケット91スペースいただきました！
配置は「土曜日 西地区 ”ゆ” ブロック 29b」です、大晦日です。
Webカタログは下記URLにアクセスしてください（と言っても応募時のままですが…）。
https://webcatalog.circle.ms/Circle/13013065/
新作は現在鋭意制作中。サークルカットでも予告したFF戦闘曲アレンジ「The Abyss II」になるのか、それともFFアレンジはFFアレンジでも別の何かになるのか、12月14日現在でも確定しておりません。そもそも新作出せるかどうかも崖っぷちですが、Contranote初の夏冬連続参加、何としても新作を用意して臨みたいと思っています。
参加を予定されているFF＆メタル好きな皆々様、今回も何卒よろしくお願いいたします！
C90頒布物情報
■C90新作
「The Abyss II -prelude-」
01. Crysis From The Sky : J-E-N-O-V-A(VII)
02. Sacrifice : A Contest of Aeons(X)
03. The Incarnation of Hatred : Awakening(XI)
FFバトル曲メタルコアアレンジ 全3曲収録 ￥300
いよいよ後半戦に突入する「FF × メタルコア」アレンジプロジェクト最終章、”The Abyss”シリーズ。3作目となるC90新作は、PS以降のFFナンバリングタイトルから「The Abyss II」本編に収録予定の3曲をパッケージング。”The Abyss”の更なる深化の片鱗に触れる、タイトル通りの前奏（prelude）盤。
■旧作
「a sign of The Abyss」
01. Cloud of Darkness – The Final Battle 3(III)
02. Formidable Enemy – Battle 2(IV)
03. Power of the Void – The Last Battle(V)
04. Destrudo – The Decisive Battle(VI)
05. Divine Might – Fighters of the Crystal(XI)
06. Sephiroth – One-Winged Angel(VII)
FFバトル曲メタルコアアレンジ 全6曲収録 ￥500
「The Abyss I（2nd press）」
01. Chain of Chaos – Battle (I)
02. Pandemonium – Battle Scene 2 (II)
03. Flood of Darkness – Battle 2 (III)
04. Absolute Dark Matter – The Finale Battle (IV)
05. Clash on the Big Bridge – Battle with Gilgamesh (V)
06. Collapse of Heaven and Earth – Battle to the Death (VI)
FFバトル曲メタルコアアレンジ 全6曲収録 ￥500
「Sephira」
FF7″片翼の天使”アレンジ2バージョン収録
全2曲収録 ￥200
「Divertimento<s>」
鏡音リンVo.オリジナルポップパンク
全9曲収録 ￥300
「stealth」
鏡音リンVo.オリジナルポップパンク+Remix
全3曲収録 ￥100
「Innocent leaves & Aggrieved cry」
FF11フィールド曲アレンジ+バトル曲アレンジメドレー
全6曲収録 ￥200
「Aggrieved cry #2」
FF11バトル曲アレンジ
全3曲収録 ￥100
———-
この他、EasyGameStationサウンドトラックCDも若干数持っていきます。1枚200円のイベント限定お買い得プライスなので、この機会にぜひ。
Contranoteのスペースは3日目西i-17aとなっております。
一人ポツンと皆様のお立ち寄りを待っていますので、気軽にお声掛けいただけると超喜びます(/・ω・)/
C90サークル参加します
2016年夏コミことコミックマーケット90、スペースいただきました。
配置は「日曜日 西地区 ”ｉ” ブロック 17a」です。
夏の当選は3年ぶり2回目、二矢現地参加に至ってはContranoteでは初というレアな夏コミ、新譜は今度こそ「The Abyss II」を予定しております。過去の作品を聴いてくださった方々の期待と予想を、いい意味で裏切るような作品を目指して鋭意制作中です。
参加を予定されているFF＆メタル好きな皆々様、何卒、よろしくお願いします！
「The Abyss I」リマスタ音源その6
2014年制作のFFバトル曲メタルコアアレンジCD「The Abyss I」の、リマスター音源公開連続エントリー。1か月以上引っ張ってきましたが、ついにラストです。
Tr.01：FFI -「Chain of Chaos – Battle」
Tr.02：FFII -「Pandemonium – Battle Scene 2」
Tr.03：FFIII -「Flood of Darkness – Battle 2」
Tr.04：FFIV -「Absolute Dark Matter – The Finale Battle」
Tr.05：FFV -「Clash on the Big Bridge – Battle with Gilgamesh」
ｲｱTr.06：FFVI -「Collapse of Heaven and Earth – Battle to the Death」
6曲目は、FF6の三闘神戦等で流れる「死闘」のアレンジ「Collapse of Heaven and Earth – Battle to the Death (VI)」の2016年バージョンです。
この曲、原曲は1分程しかない短い曲で、構成もどシンプル。その上制作順でも一番最後だったので、アレンジのネタも尽きてる状況。どう料理したものかと模索しながら作業を進めたものだから、構成だったりリズムパターンだったりに自分の手癖がモロ反映されています。ただそれが功を奏して、アレンジとしては面白い仕上がりになり、自己満足度は高めです。とくに後半のサイドギターのリフは、これまでの全作品の中でも最高にカッコイイと思うｗ
…改めて「The Abyss I」全曲を振り返ってみて、我ながらよくここまで濃い内容に出来たなと思います。「The Abyss」プロジェクトで最終的に目指す形は、「I」と「II」を合わせて1枚のアルバムとして成立させることなんですが、前半の「I」の濃さに負けないよう「II」は更に気合入れて作らないと…。